布衛生巾《新手指南》

A useful guide for washable cloth pads beginners...

心思思想試用布衛生巾但又不知道從那一款布衛生巾開始?

⁣⁣

《意識生活小店》對於這個問題有兩個建議⁣⁣:


1️)從護墊入手⁣⁣ Start from cloth pantyliner
  • EcoFemme 的布衛生布均設有護墊款式,長度為19cm⁣⁣

  • 護墊有提供含防漏層或不含防漏層的選擇⁣⁣

  • 適合女生在平日分泌物多或於經期前後使用⁣⁣

  • 推介原因:由於使用護墊時的分泌物或經血量比較少,清洗亦很方便,適合想慢慢轉用布衛生巾的新手⁣⁣

EcoFemme provides four types of cloth pantyliners with different patterns and with or without PUL leak-proof layer. Cloth pantyliner suitable for the use before and after menstruation, as the menstrual blood volume is relatively low. So, it is very convenient to wish and suitable for girls who want to slowly switch to cloth washable pads.


2️)從套裝入手⁣⁣ Start from Beginner set
  • EcoFemme 提供兩款新手套裝,每款都包含四種長度的布衛生巾⁣⁣

  • 推介原因:讓新手可以在一次經期就試到不同的款式和長度

EcoFemme offers two Beginner sets, each of them contains four lengths of cloth pads. ⁣⁣So, girls can try different styles and lengths in one menstrual period.


Eco Femme 鮮艷色布衛生巾組合套裝(Vibrant Range Full Cycle Kit)

  • 布護墊 Pantyliner(含防漏層 With PUL layer/19cm)x2⁣

  • 日用布衛生巾 Day Pad(含防漏層 With PUL layer/24cm)x2⁣

  • 日用加長版布衛生巾 Day Pad Plus(含防漏層 With PUL layer/27cm⁣)x2

  • 夜用布衛生巾 Night Pad(含防漏層/30 cm⁣)x1


Eco Femme 淨色內層布衛生巾組合套裝(Natural Organic Range Starter Kit)

  • 淨色內層護墊 Pantyliner(含防漏層 With PUL layer/19cm)x1

  • 淨色內層日用布衛生巾 Day Pad(含防漏層 With PUL layer/24cm)x1

  • 淨色內層日用加長布衛生巾 Day Pad Plus(含防漏層 With PUL layer/27cm)x1

  • 淨色內層夜用布衛生巾 Night Pad(含防漏層 With PUL layer/30cm)x1



其他⁣⁣新手建議 Other Suggestion-
1)配塔即棄衛生巾使用 Use with disposable sanitary napkins

由於一開始未必完全習慣使用布衛生巾,畢竟改變原來的習慣從來都不是一件容易的事。

因此,我們亦都建議新手可以在經期期間同時配塔即棄衛生巾使用,慢慢從即棄衛生巾轉為布衛生巾⁣⁣。


Since you may not be completely adopted to using washable cloth pad at the beginning as it is never easy to change your original habits. Therefore, we also recommend that you can use disposable sanitary napkins at the same time during menstruation, and slowly switch from disposable sanitary napkins to washable cloth pads.

2)在家中使用布衛生巾 Use washable cloth pads at home

明白部分女生可能會擔心布衛生巾會有外漏問題,又或者未適應在外更換完布衛生巾之後要將用完的布衛生放入包包裡面。因此,我們亦建議大家可以在先在家試用布衛生巾,令大家不需要擔心外漏帶來的尷尬問題,同時也減少大家因為要攜帶用完的布衛生巾而帶來的煩惱。


We understand that some girls may be worried about the washable cloth pads will leak out, or they are not used to use the pads outside, as they need to keep the used pads in their bag. Therefore, we also suggest that girls can first try the washable cloth pads at home so that you do not need to worry about the embarrassment caused by leakage, and at the same time reduce the worries that you have to carry out of the washable cloth pads.


我們相信改變未來由此刻開始,

每一天做一些微小的生活改變都可以為未來帶來一個重要的影響


We believed that

The people who make the BIGGEST difference are the ones

who do the LITTLE things consistently



希望以上建議可以解答到妳對布衛生巾的疑問!

Hope the above suggestions are useful to you and can answer your questions about the washable cloth pads.


Have a nice day!

⁣⁣